トリック・オア・トリート

ハロウィーンの10月31日になると、今のところに引っ越して間もなくの頃は玄関にキャンディーを置いていましたが　結局誰も来なかった悲しい思い出があります^^；
(親戚の姪達に無理やり配りましたが)
日本にはそういう習慣が無いのか、私に人気が無いのか、怖かったのか　は謎ですが。

米歯科医がハロウィーンのキャンデー回収、米軍に寄付へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101102-00000553-reu-int
ハロウィーンの翌日にあたる１日、ペンシルベニア州の歯科医２人が、子どもたちの虫歯予防のためにキャンディーを回収し、イラクやアフガニスタンに駐留する米軍部隊に送るというプログラムを開始した。

う～ん、趣旨は分からないでもありませんが、送るならイラクやアフガニスタンの兵隊ではなく 子供たちではと思いますが。
まぁ、そうすると他所の国の子供達の歯の健康はどうでも良いのか なんて批判が起こるのでしょうけどネ。

それにしても　米国人１人あたりのキャンデーの年間消費量は約１０．９キロって 凄まじいですナ。
虫歯より別の心配がありそうですが…。

おまけの話
日本にハロウィーンは一般的ではありませんが、(ちょっと趣旨は違うものの)私が子供の頃は地蔵盆の習慣があり　お菓子やサイダー等を配ってもらった思い出があります。
(おぼろげな記憶ながら7月と8月の2回あった様な気がします)
ただ　お坊さんや町内会の御老体のありがたいお話を聞かないといけませんが^^；

うちの奥さんの米国在住の友人から毎年こんなに送られてきます