« 子ども科学電話相談 | トップページ | あれだけ持ち上げたくせに »

2014年8月 4日 (月)

あまりにも流行ったので

春に大ヒットしたディズニー映画「アナとオラフ」じゃ無かった
「アナと雪の女王」が早くもソフトに成りました。
興行収入250億円累計動員数は2,000万人に迫るなんて報道でしたので、ちょっと亀ですが昨日見てみました。

第一印象はアナが主役だったんだ と^^;
松たか子さんの歌唱力の素晴らしさは春から何度も聞いて(聞かされて)知っていましたが、アナ役の神田沙也加さんの声優としてこれほどのもんだったんだと(歌唱力も凄いし)両親以上の才能なのかと感じました。
映像も雪の描写が凄くディズニーCGに感動し、夏なのに寒く感じました(エアコンついていたけど^^;)

肝心のストーリーは…。

まぁディズニー映画のストーリー批判は絵本の批判している事に近いと感じるので やめておきます。
あとこの手のディズニー映画はミュージカル風ですからネ、私はミュージカルに明るくないので^^;

私的にはラプンツェルの方が秀逸だと感じましたネ。
原作のグリム童話より遙かに素晴らしいと思います。

おまけの話
アナと雪の女王の原題ってFrozenなんですよね。
(因みに塔の上のラプンツェルの原題はTangled)
流石に原題より邦題の方が良いと感じますが、昔はもっと良かったですよね。
俺たちに明日はない
明日に向って撃て
ロシアより愛をこめて
史上最大の作戦
言い出せばキリが無いでしょうか^^;

|

« 子ども科学電話相談 | トップページ | あれだけ持ち上げたくせに »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

こんにちわ朝からガンガンに暑い横浜ですが今日は風が強く(台風の性か?)日陰に入るとチト凌ぎやすいです、台風の影響で九州、四国地方はスゴイ雨が降ったとか、45netサンのお住いの地域は如何でしたでしょうか、TVのニュースでは大洪水の画面が見受けられましたが、、、

ディズニー映画、昔はヨク見たいましたが大人になってからは子供たちの付き合い程度にしか見ることが無くなりました、もっとも私が見たのは「ワンワン物語」とか「白雪姫」等の大昔の話ですが
ミッキーマウスを始めディズニーアニメの中に樹木や花がコーラスを合唱するのに少し違和感を覚えたのをヨク覚えています

映画もですが外国の音楽にも外国語と日本語の邦題が付いていて思い出すと懐かしくなりました、映画やヒット曲の邦題を考えた人の感性って素晴らしいですね、どれもこれも内容を上手く表現しています。

投稿: JHON | 2014年8月 5日 (火) 11時08分

こんにちは JOHN様 いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
こちらは昨日の夕方激しい雨で衛星放送駄目だと落胆した程です(ソコか^^;)
今日は午前中は雨の影響か涼しかったですが、流石にこの時間に成ると蒸し暑いです。
今日も夕方大雨警報が出ていますので 衛星放送の気をもまないといけなさそうです。

ディズニーアニメの凄い所は、例えばシンデレラが1950年でフルカラーであのクオリティと言うところですね。
あとワンワン物語の主人公の犬のように日本でブームになったりとか(因みに我が家もコッカースパニエルを母が飼っていました)
昭和30年代の日本にブームを作ってしまった事ですね

それにしても最近の邦題はご指摘の洋楽も含めてあまりセンスの良いモノありませんね。

投稿: 45net | 2014年8月 5日 (火) 15時35分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 子ども科学電話相談 | トップページ | あれだけ持ち上げたくせに »